Daughters’ frontman delivers a debut solo album full of harrowing noise and anxiety-ridden narratives.
