The Nashville duo’s new EP is due out in late November
“Stonechild,” released for Indigenous Peoples’ Day, features lyrics in Lushootseed.