How the California singer/songwriter’s 1969 song possibly foretold of his disappearance six years later.