The multifaceted artist delivers an album about self-actualization and the toil it takes to find wholeness