Celebrating the return of the founding powerviolence duo with an overview of some of the label’s greatest releases