Call ’em “Deft Punk”—two electronic-music veterans, one helping construct an album from the other’s scrap heap.