Light in the Attic has reissued the no wave artist’s weird and funky debut album, with an album’s worth of extras.