A better defined and refined statement of the experimental rock trio’s no wave and grungy slowcore sounds.