The post-punk MVPs remove the metal from their sound, and it’s a stark but still impressive contrast.