A first timer’s path to entering the complex and abstract world of this Glasgow-based post-rock outfit.